В Кореизской библиотеке прошла встреча с московским ученым

В литературно-художественном отделе кореизской библиотеки прошла встреча с московским ученым, кандидатом филологических наук, старшим научным сотрудником государственного историко-литературного музея-заповедника А.С. Пушкина Виктором Цоффка.

Каждая встреча Виктора Вячеславовича с читателями библиотеки – это увлекательное путешествие в мир литературы, истории, филологии, будь это поэзия Пушкина или новое прочтение надписей южнобережных дворцов. В своих скрупулезных исследованиях ученый разрушает многие существующие стереотипы.

Вот и в лекции, посвященной арабоязычным надписям в Воронцовском дворце и в Дюльбере, Виктор Цоффка, проводя аналогии с надписями во дворце Альгамбра (Испания), показывает, как важен точный перевод надписей, вплоть до каждой буквы, которая может изменить смысл написанного. Например, обычно слово «дюльбер» переводится как «прекрасный», а, по аргументированному мнению ученого, оно означает «похищающая сердце», «возлюбленная». Виктор Вячеславович обратил внимание и на надпись на южном фасаде Воронцовского дворца, которая повторяется шесть раз. Как считает ученый, такое число не случайно: цифра 6 - сакральная в религии ислама.

По сложившейся традиции, Виктор Цофка в каждый свой визит в кореизскую библиотеку преподносит в дар ее читателям редкие издания. И в этот раз ученый подарил любителям поэзии книгу Мандельштама «Сохрани мою речь навсегда...», изданную к 125-летнему юбилею поэта.

Поблагодарив от имени присутствующих Виктора Вячеславовича за интереснейшую лекцию, заведующая Инна Смирно подарила ученому специальный выпуск альманаха «Старая Ялта», посвященного истории Кореиза.

Кореизская библиотека
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Автор
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
Актуальность
(0 оценок)
41 просмотр в декабре
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Общество
В Крыму завершился республиканский этап конкурса «Отечество». Для участия в конкурсе было представлено 95 работ из 21 муниципального образования республики от юных исследователей-краеведов, информировало 3654.ru Управление образования Администрации города Ялта. Очный тур конкурса прошел 8 декабря в Симферополе на базе географического факультета Таврической академии ФГАОУ ВО «Крымский Федеральный Университет имени В.И. Вернадского». Защита исследовательских...
Общество
Самый длинный троллейбусный маршрут в мире — из Ялты в Симферополь — оценила американская журналистка Сабра Айрес, которая побывала в Крыму. Сабра рассказала читателям известного в США издания Los Angeles Times, что поехать на неофициальном маршрутном такси — хотя и более дорогое, втрое дороже, чем троллейбус — было бы быстрее, так как они ходят с меньшим количеством остановок, но для местных жителей троллейбус №52 — неотъемлемая часть повседневной жизни....
Спорт
9 декабря, в День Героев Отечества, в Новороссийске состоялось открытое Первенство по дзюдо среди юношей и девушек 2005-2006 годов рождения. Событие собрало около 300 спортсменов Краснодарского края и  Республики  Крым, информирует 3654.ru Пресс служба Ялтинской Федерации дзюдо.  Крым представили спортсмены Ялтинской Федерации дзюдо, объединяющей коллективы ГБУ РК «Спортивная школа № 6», МБУДО ДЮЦ ФС, МКУК ЯЦКС Гаспринского поселкового клуба  и ДЮСК «Титан...
Общество
В Ялте объявлен конкурс на лучшее декоративно-­художественное и световое оформление предприятий к Новому году и Рождеству. Постановление об этом подписал глава администрации города Алексей Челпанов, информирует Крыминформ. В канун новогодних праздников власти предлагают руководителям объектов розничной торговли, общественного питания и услуг Большой Ялты в период с 15 декабря 2018 года до 20 января 2019 года принять участие в соревновании на лучшее новогод...
Экология
7 декабря в Симферополе прошел финал I Региональной детской экологической конференции. Участниками конференции стали обучающиеся 1–11 классов общеобразовательных учреждений РК, сообщили 3654.ru в Управлении образования Администрации города Ялта. Ялту представили воспитанники МБУДО «Детский экологический центр», которые предложили вниманию членов жюри и участников конференции свой проект, посвященный сохранению чистоты и биоразнообразия малых рек ЮБК. Осуще...
Общество
5-7 декабря 2018 года в Ялте на базе Гуманитарно-педагогической академии КФУ им.В.И.Вернадского состоялась сессия по программе подготовки волонтёров «Университет равных возможностей». Об этом 3654.ru сообщили в пресс-службе ГПА. Сессия была нацелена на формирование у студентов знаний, необходимых для сопровождения обучающихся с инвалидностью и ограниченными возможностями здоровья. Программа для волонтеров разработана старшим преподавателем кафедры социальн...
Спорт
Юные ялтинские спортсмены получили награды республиканского турнира «Надежды Крыма» среди юношей и девушек 2003 г.р. и моложе, посвященного Дню Героев Отечества. В турнире приняли участие 300 спортсменов из Симферополя, Севастополя, Ялты, Евпатории, Феодосии, Керчи, Джанкоя, Нижнегорского, Симферопольского, Кировского и Красногвардейского районов. Соревнования прошли в минувшие выходные на базе легкоатлетического манежа им. Т. Корнева факультета физической...
Власть
Встреча состоится в рамках проведения общероссийского дня приёма граждан, 12 декабря с 11:00 до 13:00 в Ялтинском городском совете. Об этом 3654.ru сообщила Пресс-служба Ялтинского городского совета. Прием пройдёт в сессионном зале. Граждане встретятся с заместителями председателя городского совета Светланой Базилюк и Александром Болховитовым, а также депутатами горсовета.
Общество
На новогодние праздники Крым ожидает до 150 тысяч туристов. Об этом на заседании Совета министров РК сообщил министр курортов и туризма Республики Вадим Волченко, информирует РИА-Крым. "В среднем спрос на новогодние каникулы в Крыму вырос на 30% и вывел направление в лидеры бронирования. В этот новый год по экспертным оценкам мы можем ожидать не менее 150 тысяч туристов", – отметил глава Минкурортов. Заметно усилившееся бронирование новогодних туров начало...