В Кореизской библиотеке прошла встреча с московским ученым

В литературно-художественном отделе кореизской библиотеки прошла встреча с московским ученым, кандидатом филологических наук, старшим научным сотрудником государственного историко-литературного музея-заповедника А.С. Пушкина Виктором Цоффка.

Каждая встреча Виктора Вячеславовича с читателями библиотеки – это увлекательное путешествие в мир литературы, истории, филологии, будь это поэзия Пушкина или новое прочтение надписей южнобережных дворцов. В своих скрупулезных исследованиях ученый разрушает многие существующие стереотипы.

Вот и в лекции, посвященной арабоязычным надписям в Воронцовском дворце и в Дюльбере, Виктор Цоффка, проводя аналогии с надписями во дворце Альгамбра (Испания), показывает, как важен точный перевод надписей, вплоть до каждой буквы, которая может изменить смысл написанного. Например, обычно слово «дюльбер» переводится как «прекрасный», а, по аргументированному мнению ученого, оно означает «похищающая сердце», «возлюбленная». Виктор Вячеславович обратил внимание и на надпись на южном фасаде Воронцовского дворца, которая повторяется шесть раз. Как считает ученый, такое число не случайно: цифра 6 - сакральная в религии ислама.

По сложившейся традиции, Виктор Цофка в каждый свой визит в кореизскую библиотеку преподносит в дар ее читателям редкие издания. И в этот раз ученый подарил любителям поэзии книгу Мандельштама «Сохрани мою речь навсегда...», изданную к 125-летнему юбилею поэта.

Поблагодарив от имени присутствующих Виктора Вячеславовича за интереснейшую лекцию, заведующая Инна Смирно подарила ученому специальный выпуск альманаха «Старая Ялта», посвященного истории Кореиза.

Кореизская библиотека
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Автор
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
Актуальность
(0 оценок)
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Общество
Комитет Госсовета Крыма по имущественным и земельным отношениям одобрил передачу нежилого здания, закреплённого за правом управления у Алуштинского лесоохотничьего хозяйства, в муниципальную собственность МО городской округ Ялта. Решение было принято на заседании комитета во вторник, 23 июля, передаёт корреспондент Крымского информационного агентства. Теперь вопрос будет рассмотрен на сессии Госсовета, пишет издание КИА. Согласно документу, это «позволит о...
Общество
В связи с ремонтными работами дорог, в Ялте временно изменена схема движения муниципальных автобусных маршрутов. Так, будут внесены изменениями в движение маршрутов № 10 «ул. Пионерская – ул. Найдёнова», № 18А «ул. Тимирязева – ул. Московская (Вещевой рынок)» и № 24 «к/т Спартак – Поляна сказок», сообщает Отдел информационной политики Администрации города Ялта. С 23 июля, в связи с проведением ремонта асфальтобетонного покрытия на улицах Вергасова, Найдёно...
Общество
24 июля глава горадминистрации Ялты Алексей Челпанов осуществит рабочий выезд в Алупку. Встреча с жителями города начнётся в 10-00 на территории Алупкинской средней школы № 1, где обсудят возможность строительства здесь модульного спортивного комплекса. Помимо этого, градоначальник посетит Алупкинский городской дом культуры и ознакомится с ходом его реконструкции, сообщает Отдел информационной политики Администрации города Ялта. А. Челпанов также осмотрит...
Спорт
15 сильнейших спортсменов из разных стран, которые показали лучшие результаты в мировой серии прыжков в воду в 2019 году, станут участниками соревнований на скале Дива в Симеизе (Большая Ялта). 10 августа в 13:00 на одной из самых живописных точек крымского побережья в третий раз пройдет первоклассное шоу мирового уровня Crimea Cliff Diving World Cup. Организатором мероприятия выступает Крымская республиканская общественная организация «ФРИРАЙТ» при поддер...
Культура
В санатории «Дюльбер» (Большая Ялта) сети санаториев Курорты Крыма продолжают радовать отдыхающих и местных жителей яркими летними мероприятиями и творческими встречами. 20 июля в Международный День шахмат в читальном зале библиотеки санатория отдыхающие под началом библиотекаря Зои Глеб сражались в шахматно - шашечном поединке на приз «Дюльбер», сообщает Пресс-служба сети санаториев. В завершение все участники получили благодарственные письма с добрыми по...
Общество
Об этом в рамках оперативно-хозяйственного совещания сообщил начальник Департамента муниципального контроля администрации Ялты Руслан Осипчук. «В результате совместного рейда с представителями службы федеральных судебных приставов были составлены акты о наложении ареста на имущество должников, которые уклоняются от уплаты штрафов за несанкционированную торговлю», - пояснил он и уточнил, что подобные рейдовые мероприятия проводятся регулярно, сообщает Отдел...
Общество
Об этом в ходе рабочего совещания информировал замглавы администрации Ялты Виталий Оганесян. «Город должен быть чистым круглые сутки. Особенно, когда мы входим в пик курортного сезона», - подчеркнул он и поручил представителям коммунальных предприятий усилить работу в этом направлении, сообщает Отдел информационной политики Администрации города Ялта. При этом Оганесян сообщил, что накануне выезжал в Алупку, где лично проинспектировал работу коммунальных сл...
Спорт
19 июля в городе Актау в Казахстане  при участии спортсменов из Ялты прошёл Открытый Международный турнир Азии по дзюдо. Спортсменка клуба "Олимп-ДЗЮДО Алупка" Татьяна Лялина в результате борьбы стала бронзовым призёром этих престижных состязаний! Поздравляем Татьяну и её тренера Екатерину Онищенко с успешным выступлением. Читайте также: Олимпийский чемпион Александр Усик посетил открытое первенство СШ № 6 по сумо в Гаспре
Общество
Ялта в скором времени получит 27 новых троллейбусов с запасом автономного хода, что позволит положительно разрешить ряд транспортных проблем региона. Об этом на встрече с общественностью информировал заместитель главы администрации города Станислав Шапортов, сообщает Отдел информационной политики Администрации города Ялта. «В центральной части города необходимо перераспределить транспортные потоки», – подчеркнул чиновник и обратил внимание на то, что по ул...
Новости по теме
Санаторий "Дюльбер" проводит ряд творческих мероприятий для отдыхающих и местных жителей
На "Маленькой ферме" открывается фестиваль керамики "SOLARIS"
В Ялте появились два впечатляющих стрит-арт объекта
В Никитском саду открылась выставка картин Елены и Григория Алчиевых
1 августа в Ялту приезжает чемпион мира по приготовлению кофе в джезве Сергей Блинников, - место встречи
Магия льда: в Ялте стартовало шоу «Ромео и Джульетта»
Елена и Григорий Алчиевы представят 117 картин в галерее Никитского сада
Александр Пушкин и Фридрих Стевен - брат первого директора Никитского сада - соученики
Творческая встреча «Летний вечер у Чеховых» пройдет в Доме-музее писателя в Ялте
Поэт Стефания Данилова впервые посетит Ялту с концертом