Между Ялтой и Баден-Баденом нет языковых барьеров

Вот уже год на базе Ялтинской школы-коллегиума №1  работает интересный проект – КРУЖОК по изучению НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА в рамках сотрудничества городов-побратимов Ялты и немецкого курортного города Баден-Баден. Инициаторами проекта выступили жители города Ялты -  Левон  и   Сати   Айрапетян  и координаторы по побратимским отношениям между Ялтой и Баден-Баденом -   Жерар   и   Ута  Элль.

языка в Ялте>>

Жерар и Ута Эль уже более 15 лет приезжают в Ялту, искренне любят наш город и всячески содействуют дружескому сотрудничеству между нашими городами.

Напомним, что торжественное открытие языкового кружка, который немцы гордо называют «маленькой Ялтинской языковой школой», состоялось в сентябре прошлого года, на котором присутствовали инициаторы проекта, депутат Ялтинского городского совета и начальник отдела внешних связей и побратимского сотрудничества  Любовь  Грибкова, директор школы-коллегиума №1  Галина  Евтеева, руководитель проекта и преподаватель немецкого языка, кандидат филологических наук  Ольга  Ташкинова, дети-участники проекта и их родители.

Создание кружка с радостью поддержали мэр города Ялты   Алексей  Боярчук  и обербургомистр  Баден-Баден  Вольфганг  Герстнер.

Это событие широко освещалось как в ялтинских, так и баден-баденских СМИ. Официальный сайт города Баден-Баден также сообщил об открытии кружка жителям города.

Руководство города Ялты, мэрия Баден-Бадена и Жерар и Ута  Элль регулярно интересуются процессом обучения в «маленькой Ялтинской языковой школе».

В работе языкового кружка принимает участие практически весь коллектив Ялтинской школы-коллегиума №1, и особенно заместитель директора по учебно-воспитательной работе Ольга Мардкович.

Уроки по изучению немецкого языка проводились три раза в неделю с использованием современных методик на основе обучающих материалов, предоставленных немецкой стороной. За сравнительно короткий срок дети научились строить предложения, задавать вопросы и отвечать на них, рассказывать о себе, своей семье и друзьях, любимых занятиях и интересах. За период обучения в класс приглашались гости из Германии - носители изучаемого языка. В непринужденной обстановке дети учились преодолевать языковой барьер и чувствовать себя уверенно с иностранцами.

Обучение немецкому языку продолжалось также и в дни школьных каникул, чтобы дети не забыли полученные знания и звучание немецкой речи. Так, Сергей Вдовченко, папа одного из учеников языковой группы Михаэля, который, кстати сказать, родился в Баварии, пригласил на урок-беседу своего друга семьи Лучиано Фиарелла, итальянца по происхождению, который много лет живет в Аугсбурге, неподалеку от Мюнхена. Лучиано пришел в группу со своими маленькими сыновьями Даниэлем и Андреа и разговаривал с учениками группы на немецком языке. Дети задавали ему самые неожиданные вопросы, и встреча прошла в веселой обстановке благодаря доброму нраву гостя и интересу детей.   Лучиано пообещал следующим летом, когда он снова приедет отдыхать в Ялту, обязательно придти в гости в языковой кружок.

Также одним из новшеств в обучении иностранному языку стали встречи учеников группы с кураторами проекта Жераром и Утой Элль по СКАЙПУ. Об этом тоже появилось статья на сайте города Баден-Баден.

 >

Уже по доброй традиции который год подряд наш город посетят жители побратимского Баден-Бадена в составе 40 человек, которых снова привезут к нам чета Элль.

4   сентября   в  12.00    кураторы проекта вместе с другими гостями из Баден-Бадена и представителями мэрии Ялты посетят языковой кружок, чтобы поприветствовать детей, обучающихся в группе. Ведь в ближайшем будущем между Ялтинской школой-коллегиумом №1 и гимназией города Баден-Баден будет подписан договор о сотрудничестве, что послужит еще большему укреплению дружественных связей между нашими городами.

 в языковой школе>>