Впервые в истории крымского парламента на сессии выступали на крымскотатарском языке

Депутат Верховной Рады Крыма от фракции «Курултай-Рух» Рефат Чубаров впервые в истории крымского парламента выступил на сессии на крымскотатарском языке, передает корреспондент 0652.ua.

Рефат Чубаров прокомментировал назначение нового генерального директора ГТРК "Крым" Степана Гулеватого. После того, как депутат начал выступление, спикер крымского парламента Владимир Константинов попросил его не торопиться, чтобы переводчик успел донести смысл до присутствующих. После небольшой заминки депутат продолжил спич уже с переводом на русский язык.

«Говоря сегодня на крымскотатарском языке, я не хотел вас шокировать. Я хотел, чтобы мы все подумали про то, что нам нужно создавать условия, чтобы это не было странно, если кто-то выступает на другом языке. И чтобы, если мы друг друга не понимаем, имели нормальные технические средства помощи», - прокомментировал свой поступок депутат.

Владимир Константинов в свою очередь не видит проблемы в использовании крымскотатарского языка в работе сессии. «Мы технически будем готовы к решению этой проблемы. В бюджете следующего года будем инициировать все необходимые для этого средства, в том числе и переводчика, - уточнил спикер. - Переводчик, кстати, переводил неплохо, просто Чубаров сам не привык разговаривать с переводчиком — там нужно не торопиться и дать человеку возможность проанализировать то, что сказано, чтобы понять логику мысли».

Он также выразил надежду, что в будущем году удастся сделать переоборудование сессионного зала, что позволит решить технические вопросы. В тоже время Владимир Константинов заметил, что изучать крымскотатарский язык не намерен. «Я русскоговорящий, и мне достаточно того, что я знаю. Мне важно соблюдать права других», - сказал он.

Как сообщал 0652.ua, 15 августа Рефат Чубаров после принятия крымскими депутатами постановления «О первоочередных мерах по выполнению в Автономной Республике Крым закона Украины «Об основах государственной языковой политики», заявил, что теперь имеет право говорить на родном крымскотатарском языке в здании парламента. «Со следующего заседания Верховной Рады Крыма я могу выступать на всех трех языках, и для тех людей, которые не понимают крымскотатарский язык, прошу подготовить переводчика», - попросил он.

Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Автор
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
Актуальность
(0 оценок)
33 просмотра в феврале
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Общество
16 февраля    в Ялте переменная облачность. Без осадков. Ветер северо-западный 7-12 м/с, местами до 15 м/с. Температура воздуха ночью около 0°; днем +5…+7°. Температура морской воды в Ялте + 10°, сообщает meteo.crimea.ru. Восход: 07:40. Закат: 18:14. 16 февраля почитается память праведных Симеона-Богоприимца, Анны-пророчицы и Власия Кесарийского. С этого дня в старину начинались починки — подготовка орудия для весеннего сева. По этому поводу люди говорили:...
Общество
По результатам надзорной деятельности за январь 2019 года прокуратурой города Ялты выявлено 62 нарушений закона в сфере трудовых, жилищных прав граждан, соблюдении прав и интересов несовершеннолетних, охраны окружающей среды и природопользования, земельных правоотношений. Об этом сообщает Екатерина Антоненко, старший помощник прокурора г. Ялты. По результатам проведенных проверок внесено 16 представлений об устранении нарушений закона, принесено 2 протеста...
Общество
Административная комиссия Ялты рассмотрела на последнем заседании 36 протоколов на нарушителей, сообщает отдел информационной политики. Об этом в ходе оперативно-хозяйственного совещания сообщил начальник Департамента муниципального контроля администрации города Руслан Осипчук «Общая сумма наложенных штрафов составила 148 тысяч рублей»,- уточнил он и добавил, что 24 протокола были составлены за торговлю в не установленных для этого местах, а 12 - за наруше...
Общество
15 февраля ветеранов Афганской войны, матерей и вдов погибших героев посетили с визитами почета и уважения, сообщает пресс-служба сети санаториев «Курорты Крыма». «Отдавая почести воинам-интернационалистам, мы вспоминаем ребят,  которые погибли, помогая братскому народу. Это тяжёлая утрата, особенно для матерей. Мы сегодня навестили наших стойких русских женщин, которые воспитали достойных сыновей. Мы низко поклонились вдовам», -  отметила руководитель отд...
Интервью
Об особенностях проведения Единого государственного экзамена, сроках и критериях оценивания, а также о подготовке к ЕГЭ в эфире информационной программы «Ялтинский объектив» студии «Ялта ТВ» рассказал начальник Управления образования Администрации города Ялта Ренард Кутковский, сообщает Управление образования. - Единый государственный экзамен (ЕГЭ) — это форма государственной итоговой аттестации по образовательным программам среднего общего образования.  К...
Общество
О работе по благоустройству территории на разворотном кольце в Массандре продолжаются, рассказала руководитель местного территориального органа администрации города Ялта Оксана Мадюдя, передает отдел информационной политики. «Работы на этом участке мы начали давно силами сотрудников Массандровского тероргана, МУП «Мартьян», депутата Ялтинского горсовета  Виталия Морозова и неравнодушных жителей поселка, которые там  проводили субботники», - отметила руково...
Общество
Автовокзал в Алупке все же начнет работать по своему целевому назначению и откроется к началу курортного сезона, об этом сообщил заместитель главы администрации Ялты Виталий Оганесян, передает отдел информационной политики. «Этот объект не действовал почти 2 года. А проведению ремонта помещения мешала течь канализации. Но уже на днях сотрудники водоканала приступили к восстановительным работам», - рассказал он. Также замглавы рассказал, что  до конца месяц...
Общество
14 февраля прошло выездное заседание членов Комитета Государственного Совета Республики Крым по культуре и вопросам культурного наследия, в котором также приняли участие руководство города, депутаты городского совета, сотрудники администрации и общественность, сообщает пресс-служба городского совета. В ходе встречи заслушали доклады об итогах работы учреждений культуры муниципального образования городской округ Ялта за 2018 год и о состоянии памятника куль...
Происшествия
Сотрудники отдела экономической безопасности и противодействия коррупции УМВД по г.Ялте пресекли деятельность организованной группы, участники которых проводили незаконные азартные игры, об этом сообщает пресс - группа УМВД России по г. Ялте.. Игорные заведения располагались в двух частных квартирах жилых домов недалеко от центра города. В обоих залах организаторы с использованием компьютерного оборудования и сети Интернет вели игру на деньги. Полицейскими...