«Пусть в театре будет больше роз»!

Нелли Корниенко, председатель жюри Международного фестиваля «Театр. Чехов. Ялта», директор Национального центра театрального искусства им. Леся Курбаса рассказала о «плюсах» и «минусах» нынешнего форума, открытиях и находках, а также о перспективах форума.

— Пока еще концепция фестиваля сводится к географическому принципу — как можно больше пригласить стран, а потому бывают случайные коллективы. Если согласиться с такой концепцией (на начальном этапе становления), то он имеет право на существование. По моему мнению, третий фестиваль был лучше, чем предыдущий по отбору участников. В программе увидели такого интересного мастера, как Михаил Левитин, Театр «Эрмитаж», Москва (автор и режиссер спектакля «Тайные записки тайного советника» по мотивам А. Чехова за философскую версию темы одиночества был отмечен призом форума. — Т.П.) и Российский драматичный театр Литвы из Вильнюса, который представил спектакль «Сволочная любовь» (приз за воплощение идей гуманизма и милосердия. — Т.П.), которые показали свои сценические открытия. Левитин в «прочтении» классики, а литовцы (режиссер Агнюс Янкявичюс) — современной повести Павла Санаева «Похороните меня за плинтусом», которую автор посвятил кинорежиссеру и своему отчиму Ролану Быкову. Это европейский театр и эстетика отчуждения. Интересно было посмотреть, как итальянцы «Репетируют Чехова», и как новое поколение воспринимает театр. Здесь географический принцип сработал.

— В этом году нет Гран-при, и жюри отказалось от номинаций «Лучшая актриса», «Лучший актер», «Лучший сценограф»... Почему?

— Наша судейская команда работала демократично. Мы обсуждали спектакли, у каждого из членов жюри были свои фавориты. У меня, например, литовцы, Левитин и молдоване, а коллеге из России очень понравились франковцы («Женитьба»), макеевцы («Чайка») и москвичи («Юбилей» в исполнении Екатерины Васильевой в спектакле «Дуэль...»). Практически каждый имел свои симпатии. А потому мы решили, что раз нет бесспорного лидера (как было на первом фестивале, и заньковчане сразу заявили о себе лучше других), то от Гран-при отказаться, а отметить призами всех участников. Я сторонница того, что отработанный алгоритм не нужен — актриса первого, второго плана... Гран-при имеет смысл тогда, когда существует супервысокое качество. Жюри работает уже в третий раз, и мы избрали другую модель — отслеживаем сам процесс, представленный на фестивале, какие инновации, динамика, а потому награды очень индивидуальные: «Благородный идальго испанской и российской сцены Анхель Гутьерес — за талантливое прочтение А.П. Чехова», «Юрий Хармелин — за новаторскую режиссуру спектакля «Тройкасемеркатуз» по Коляде (Молодежный театр «С улицы Роз», Молдова, Кишинев)», «Михаил Филипов — исполнитель главной роли Николая Степановича в спектакле «Тайные записки тайного советника» за глубокое понимание философии А. Чехова (Театр «Эрмитаж», Москва)», «Ярослав Федоришин — за неожиданное решение «Вишневого сада» А. Чехова (Театр «Воскресіння», Львов, Украина) и другие.

— Чехова считают тяжелым драматургом для постановщиков. У писателя очень образные произведения. Какие из чеховских спектаклей вам запомнились больше всего, и какие, на ваш взгляд, являются самыми оригинальными на фестивале?

— У меня к Антону Павловичу отношение несколько иное, чем у чеховедов. В его произведениях самое главное — подтекст. У Чехова нелинейное письмо (тексты) и вербального в его творчестве столько же, сколько и невербального: подсознательного, иррационального, подтекста и тишины... А потому классик опередил свое время и ставить его произведения сегодня очень трудно. Если анализировать современную европейскую литературу, то становится ясно, что в театре идет открытие теории относительности. Сегодня важную роль играет режиссерское «прочтение» произведения. Но как правило, постановщики ставят текст, а не подтекст и тишину, и запах, и жест, и взгляд, которые заложены автором. Чехов не принадлежит только классике, а и постклассицизму. Из фестивальных спектаклей мне ближе всего «прочтение» Михаила Левитина «Тайные записки...» (в основе лежит «Скучная история», «Враги», цитаты «Чайки») — трагизм и тишина спектакля. Хотя этот режиссер всегда ставил Хармса Введенского — то есть в его спектаклях всегда было зашкаленное ощущение мира, гротеска, а здесь он сосредоточился и задумался о смысле жизни. Режиссер 30 лет готовился к этому спектаклю и искал исполнителя на главную роль Николая Степановича (которую очень убедительно, философски, психологически играет актер Московского театра им. Маяковского Михаил Филипов).

— Лидером по фестивальной экзотике можно назвать сингапурцев. Не все зрители (хотя спектакль «Интрига императорского двора» исполнялась на английском языке) оценили оперу.

— Сингапурский оперный театр жюри отметило призом «За популяризацию и модернизацию канонической национальной оперы». С одной стороны, они придерживаются канонов китайской оперы в сценических костюмах, цвета там играют важные роли, используемые музыкальные инструменты, система жестов... знаковая ритуальная система, фальцетное пение. Желтый цвет императора, синий, — его сторонников. Жаль, что опера исполнялась под музыкальную фонограмму, и это обедняло действо. А с другой стороны, в спектакле идет попытка модернизации национальной оперы, сознательно вводят систему цитат (европейская музыка Сен-Санса, Штрауса) для усиления лиричности сюжета. Поскольку во второй раз Сингапурский коллектив ставит оперу на английском языке, то таким образом он хочет расширить свою зрительскую аудиторию, но в китайском языке важны фальцетные партии, а здесь, исполняя на английском, по моему мнению, актеры не овладели артикуляцией и чувствуется сопротивление, какая-то схематичность в передаче материала.

— Театральными поисками можно назвать две студенческие работы, которые представили израильтяне и немцы. Они еще не профессионалы, и это можно назвать Самодеятельностью, но с большой буквы. Если их сравнивать, то куда, на ваш взгляд, идет экспериментальный театр?

— Без эксперимента нет движения не только в театре, но и в обществе. «Эмигранты» поставила Катрин Кацубко по пьесе Славомира Мрожека — это немецко-украинский творческий проект (Института театроведения Университета Людвига-Максимилиана и Киевского театра русской драмы им. Леси Украинки). Это качественная школа. Можно говорить о театре абсурда по Мрожеку. В спектакле события передаются через реалистичный, бытовой театр. Интересно работает «пролетарий» XX (Юрий Шульган) и интеллигент АА (Максимилиан Шпекетер). У каждого из этих людей своя жизнь, правда, бедность и мечты.

Театр-студия Софии Москович (Израиль) пригласил на урок по биомеханике и на музыкальную фантасмагорию «Бредовый пикник» — (в композицию вошли абсурдные произведения «Бред вдвоем» Эжена Ионеско и «Пикник» Фернандо Аррабаля). Здесь чувствуется особенный взгляд на жизнь людей, которые живут под бомбами в разгар войны. Все актеры военнослужащие, ходят с автоматами, умеют стрелять, а их родители не знают, вернутся ли их дети вечером домой. Это сигнал и для театра, и для зрителей, как выжить. Студийцы учатся работать на синтезе пластики и эмоциональности, импровизируя. Они пошли путем буффонады и клоунады. Мечтают с помощью своего тела передать любой театр. Еще не все у них получается. Они учатся. Еще не умеют владеть словом — наивысшим пилотажем... Но они знают, что чувствует человек, идущий по минному полю, а поэтому понимают: смех помогает преодолевать страх и жить дальше.

— Что вы хотели бы увидеть на следующем фестивале?

— Чтобы двигались больше в сторону инноваций. Чтобы были яркие эксперименты, поиски нового театрального языка и разные сценические формы: классика, неоклассика и постклассика. Чтобы по вертикали фестиваль пошел вглубь. Хотя я понимаю, что жизнь очень разная, и в ней цветут розы и растет бурьян, но пусть в театре будет больше роз!

http://www.day.kiev.ua
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Автор
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
Актуальность
(0 оценок)
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Спорт
"Алупка" впервые в своей истории выиграла Кубок Ялты по футболу памяти В. Т. Боярчука, сообщает Крымский спорт. Финальный матч турнира прошел на стадионе "Авангард". Основное время поединка между "Алупкой" и действующим чемпионом города – ялтинским "Черноморцем" – победителя не выявило – 0:0. А вот серию послематчевых пенальти удачнее исполнили алупкинцы – 3:2. Обладатель Кубка, помимо почетного трофея, получил денежный приз в 20 тысяч рублей, а финалист –...
Общество
По материалам прокуратуры возбуждено уголовное дело о невыплате зарплаты работникам ялтинского предприятия – производителя мороженого, сообщает пресс-служба прокуратуры Республики Крым. Так, прокуратура Ялты провела проверку исполнения требований трудового законодательства ООО «Марвелленд». Установлено, что на протяжении почти полугода заработная плата на предприятии выплачивалась не в полном объеме, в результате чего образовалась задолженность перед четыр...
Спорт
На стадионе «Авангард» состоялось мероприятие, посвященное Дню физкультурника, сообщает отдел информационной политики. В нем приняли участие более 150 воспитанников различных Федераций, спортивных клубов и секций. На торжественном открытии присутствующих поздравили заместитель начальника Управления по делам молодежи и спорта Сергей Калина, директор СОК «Авангард» Семен Байгуш, Олимпийский чемпион по фигурному катанию Максим Маринин и руководитель Ялтинског...
Общество
Проект прокладки сетей водоснабжения и водоотведения Васильевки будет скорректирован. Об этом сообщил заместитель министра жилищно-коммунального хозяйства Крыма Энвер Аблаев во время круглого стола в Ялте, передает отдел информационной политики. На данный момент проект корректируется и основным вопросом остается выделение земельных участков под накопительные емкости. На эти цели из городского бюджета выделено 6 миллионов рублей. «Перед нами стоит задача по...
Культура
«Прекрасны вы, брега Тавриды... »: в музее А.С. Пушкина в Гурзуфе состоялся литературно-музыкальный вечер, сообщают в Крымском литературно-художественном мемориальном музее-заповеднике. Мероприятие приурочено к 199-й годовщине пребывания Александра Сергеевича в Крыму Гости и жители южнобережного поселка рассказ о Пушкине, роли семьи генерала Раевского в жизни поэта, а также об их совместном на Кавказ, а затем в Крым. Экскурс сопровождался показом архивных...
Общество
Проверить ход работ, по инициативе депутата Ялтинского городского совета Альберта Куршутова, приехали заместитель министра ЖКХ Республики Крым Энвер Аблаев, заместитель главы администрации города Ялта Виталий Оганесян и депутат горсовета Екатерина Качко, сообщает пресс-служба городского совета. Два года назад этот двор стал одним из трех городских территорий, где в рамках программы «Формирование комфортной городской среды», работы были начаты, но так и не...
Культура
17 и 19 августа в городах Алушта и Ялта состоится Фестиваль финно-угорских народов России в рамках Дней мордовской культуры, сообщает ГБУ РК «Дом дружбы народов». Организаторами фестиваля выступили: Государственный комитет по делам межнациональных отношений и депортированных граждан Республики Крым; Государственное бюджетное учреждение Республики Крым «Дом дружбы народов»; Региональная общественная организация «Крымский центр финно–угорской культуры», адми...
Власть
Власти Ялты приступили к подготовке внесения корректировок в Генеральный план муниципального образования, сообщает глава администрации города Алексей Челпанов и передает отдел информационной политики. «Это обусловлено несколькими обстоятельствами», - заверил он и пояснил: «В ходе принятия Правил землепользования и застройки выявились определенные территории, целевое назначение которых нуждается в уточнении». По словам Алексея Челпанова, речь, в частности,...
Общество
Глава администрации Ялты Алексей Челпанов поздравил сотрудников порта со 186-летием основания предприятия, которое отмечалось накануне и обсудил с сотрудниками Ялтинского порта волнующие их проблемы, сообщает отдел информационной политики. В частности, были затронуты темы приватизации квартир в доме на ул. Найдёнова, где проживают сотрудники предприятия, и передача сетей водоснабжения порта Водоканалу ЮБК. В начале встречи Алексей Челпанов поздравил сотруд...
Новости по теме
В Гурзуфе отпраздновали 199-ю годовщину пребывания Александра Пушкина в Крыму
В Ялте и Алуште пройдет фестиваль финно-угорских народов России
В галерее Никитского сада пройдет Вернисаж, приуроченный к 150-летию архитектора Адама Генриха
«Под сенью воронцовского платана»: в Алупке пройдет концерт «Вечер рапсодий и каприччио»
В библиотеке Ялты прошла историческая викторина «Ялта – жемчужина берега южного»
Киногостиная начала работу на Ялтинской киностудии
В музее Чехова в Ялте впервые представили запись голоса его сестры Марии
В «Артеке» открылась фотовыставка «Аристократы морей» о самых известных парусниках мира
В День города музеи для ялтинцев будут работать бесплатно: СПИСОК МУЗЕЕВ
Сеть санаториев «Курорты Крыма» продолжает ряд культурных программ для гостей