В Ялте устроят городской фестиваль языков

В Ялте 27 ноября планируется проведение Первого городского фестиваля языков.

По данным информационного пресс-центра «Большая Ялта», инициатором фестиваля, который состоится на базе Крымского гуманитарного университета, стал городской эсперанто-клуб «Тэро». Председатель клуба Ефим Зайдман рассказал, что первый в мире языковой фестиваль состоялся в 1995 году во французском городе Тур. Следующий фестиваль проводился в Чебоксарах год спустя. Сейчас фестивали языков проводятся во многих странах мира. Особенность ялтинского фестиваля в том, что к его проведению привлечены национальные общины. Кроме презентаций своих языков, представители общин примут участие в концерте.

На фестивале будут представлены 19 языков. Среди них нет русского, английского или украинского, поскольку, по мнению организаторов, эти языки хорошо известны и не нуждаются в особом представлении, за исключением западных диалектов украинского, который будет представлен отдельно. Кроме того, организаторы фестиваля нашли специалиста по эльфийскому языку, придуманному писателем и лингвистом Джоном Толкиеном.

В рамках фестиваля пройдет конкурс переводов, в котором примут участие английский, французский, японский, немецкий языки и эсперанто. Переводчикам будут представлены русскоязычные тексты, которые они переведут на свой язык. Затем их партнеры, не зная оригинала, переведут текст снова на русский. Жюри будет сравнивать исходный текст с получившимся в результате двух переводов текстом и определит язык-победитель.

Автор
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
Актуальность
(0 оценок)

Отзывы и комментарии

Написать отзыв
Написать комментарий

Отзыв - это мнение или оценка людей, которые хотят передать опыт или впечатления другим пользователями нашего сайта с обязательной аргументацией оставленного отзыва.
 
Ваш отзыв поможет многим принять правильное решение

. Пожалуйста, используйте форму отзывов для оценок и рецензий, для вопросов и обсуждений - используйте форму комментариев, а не отзывов

Не допускается: использование ненормативной лексики, угроз или оскорблений; непосредственное сравнение с другими конкурирующими компаниями; безосновательные заявления, оскорбляющие деятельность компании и/или ее услуги; размещение ссылок на сторонние интернет-ресурсы; реклама и самореклама.

Введите email:
Ваш e-mail не будет показываться на сайте
или Авторизуйтесь , для написания отзыва
Автор
0/12
Изложение
0/12
Актуальность
0/12
Отзыв:
Загрузить фото:
Выбрать

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов. Для оценок и рецензии используйте форму отзывов